Datum: 5/12 2024
Danska för svenskar - Eller "Vad en svensk bör veta om det danska språket"
Danska tillhör precis som svenska språkgruppen nordgermanska språk. Ur språklig synvinkel kan de ses som olika dialekter snarare än skilda språk.
Googles förslag
Vad en svensk bör veta om det danska språket
Dansk-svensk ordlista
Gratis språkkurs i danska, enkel och lättbegriplig
En kort ordlista med vanliga ord som skiljer sig i danska mot svenska:
| Danska | Svenska |
|---|---|
| aftensmad | kvällsmat |
| agurk' | gurka |
| avi's | tidning |
| biksemad | pytt i panna |
| båd | båt |
| bøvse | rapa |
| dejlig | härlig, ljuvlig |
| dreng | pojke |
| dyne | täcke |
| elevator | hiss |
| fjernsyn | television |
| fløde | grädde |
| flødeskum | vispgrädde |
| for'an | framför |
| fordi' | därför att |
| forsikringsselskab | försäkringsbolag |
| fortov | trottoar |
| frikadeller | ett slags köttbullar |
| frisk | färsk |
| frokost | lunch |
| færdsel | trafik |
| færge | färja |
| garderobe | effektförvaring |
| gulerod | morot |
| hakkebøf | pannbiff |
| huske | komma ihåg |
| hvis | om; vems, vilkens o.s.v. |
| hvor | var |
| hvordan' | hur |
| is | glass |
| kartof'ler | potatis |
| kasse | låda |
| ked af det | ledsen |
| kedelig | tråkigt |
| knallert | moped |
| kuffert, taske | resväska |
| kun | bara |
| kødboller | frikadeller |
| lade være | låta bli |
| lagkage | tårta |
| lige | rakt, rätt, just, precis |
| lukke | stänga |
| lukke op, åbne | öppna |
| lutter | idel |
| lys | ljus |
| mel | mjöl |
| middagsmad | middag |
| morgenmad | frukost |
| morsomt | roligt |
| mælk | mjölk |
| omtrent | ungefär |
| pige | flicka |
| porre | purjolök |
| pære | päron, glödlampa |
| pølse | korv |
| S-tog | förortståg, tunnelbana |
| sengetæppe | (säng-)överkast |
| sjovt | skojigt |
| skinnebus | rälsbuss |
| smørrebrød | smörgås |
| snor | snöre |
| spisekort | matsedel |
| spørge | fråga |
| sted | plats, ställe |
| stoppested | hållplats |
| sulten | hungrig |
| sædvane | sed |
| tog | tåg |
| told | tull |
| true | hota |
| tykmælk | surmjölk |
| tyttebær | lingon |
| tåge | dimma |
| tælle | räkna |
| tæppe, gulvtæppe | matta, golvmatta |
| tærte | bakverk av smördeg |
| uge | vecka |
| vaske | tvätta |
| vogn, taxa | taxi |
| værelse | rum |
| ymer | filmjölk |
| åben | öppen |
Googles förslag